오랫만에 좋은 헐리웃 영화를 하루에 두 편이나 보았다.
스토리도 좋고 연기도 좋고 연출 또한 깔끔했다.
버켓 리스트(The Bucket List):주연: 잭 니콜슨, 모건 프리먼.
자신의 삶에 대하여 생각해 볼 필요를 느낀 사람이라면 꼭 보라고 권하고 싶은 영화…
오만과 편견(Pride & Prejudice, 2005년작):주연: 키이라 나이틀리, 매튜 맥파디엔.
)
“pride & prejudice”를 “오만과 편견”으로 번역한 모양인데, 내용으로 보면 “자존심과 선입견” 정도로 번역해야 더 어울렸을 것 같다. “지나친 자존심과 사전 섣부른 판단” 정도가 좀더 구체적인 설명이 될 듯.